Girlfriend (tradução)

Parece que você estava dormindo, me desculpe se te acordei
Não é que eu tinha algo para lhe dizer
Eu só queria ouvir sua voz
Eu sei que não deveria fazer isso, uma vez que está tudo acabado entre nós
Mas, por favor, apenas por um curto tempo, apenas um pouco, continue assim

"Eu estou com minha namorada agora"
Eu não podia acreditar no que você acabou de dizer
Você realmente diz que que estava com sua namorada? Isso é real? De jeito nenhum, não pode ser
Ela é sua namorada agora
Será que ela ouve o que você está dizendo agora também? Que eu não significava nada para você
Não pode ser verdade, não minta

Eu sei que é loucura, eu sei que não costumo agir assim
Foi imprudente e insensato da minha parte fazer isso
Mas você, você estava em seu juízo perfeito, você estava lúcido. Se não tivesse selecionado, teria sido bom
Dessa forma, eu teria sido capaz de ir dormir

"Eu estou com minha namorada agora"
Eu não podia acreditar no que você acabou de dizer
Você realmente diz que que estava com sua namorada? Isso é real? De jeito nenhum, não pode ser
Ela é sua namorada agora
Será que ela ouve o que você está dizendo agora também? Que eu não significava nada para você
Não pode ser verdade, não minta

Ela é sua namorada
Eu era sua namorada?
Isso não era
O que eu queria ouvir
Se o tempo passa por aqui, é que acabou?
Como se não fosse nada?
Isso faz sentido? Amor, não minta
Me amando, me esquecendo
Tornando-se tão fácil como se não fosse nada
Era tão fácil? Esvaziando seu coração de mim assim? Me apagando assim?
Você pode ir em frente e me chamar de louca, eu ainda não consigo te esquecer
Você pode ir em frente e gritar comigo
Amanhã eu não vou lembrar de nada, de qualquer maneira

"Eu estou com minha namorada agora"
Eu não podia acreditar no que você acabou de dizer
Você realmente diz que que estava com sua namorada? Isso é real? De jeito nenhum, não pode ser
Ela é sua namorada agora
Será que ela ouve o que você está dizendo agora também? Que eu não significava nada para você
Não pode ser verdade, não minta

Girlfriend (tradução)

Original

Wonder Girls